Like spirits passing between worlds, billions of invisible beings rise to meet the starlight, then descend into darkness at sunrise. Microscopic plankton’s daily journey between the ocean’s depths and surface holds the key to understanding crucial planetary processes, but has remained largely a...